IG XII 6, 1, 140

« ‹

› »

Insel Samos
Heraion
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
1.Jh. n.Chr.?

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1– – – – – – – – – – – –λείου υἱ– – – – –

1- - - Sohn - - -

2– – – – – – – – – –ου τέκνον ο– – – – – –

2- - - Kind - - -

3[– – – τὸν γραμμα]τέα τῆς βου[λῆς – – – –]

3- - - der Sekretär des Rates - - -

4[– – – – – – – – ἐ]πί τε φυλῆς ΒΩ̣– – – –

4- - - zu der Phyle Bo- - -

5[– – – – – – ἑκατοσ]τ̣ὺν καὶ γένος – – – – –

5- - - Hundertschaft und Geschlecht - - -

6[– – – – – – – – – το]ῦ Ἀπόλλων[ος – – –]

6- - - des Apollon - - -

7– – – – – – – – – – – πᾶσι 󰁰 – – – – – –

7- - - allen - - -

8[– – – – – – – – – – ψ]η̣φισ[μ– – – – –]

8- - - Beschluß - - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae